מה פירוש המילה 'janken' ביפנית?
じゃんけんとパジャマで遊ぶ短いイントロ
A1 Japanese תרגול האזנה · יפנית מקובלת · נבחר בקפידה עבור מתחילים
じゃんけん (janken) זה אבן-נייר-ומספריים ביפנית, וזה לא רק משחק ילדים — מבוגרים משתמשים בזה כל הזמן כדי להחליט מי משלם, מי מתחיל ראשון או מי מקבל את החתיכה האחרונה. שלושת הסימנים הם グー (אבן, אגרוף), チョキ (מספריים, שתי אצבעות) ו-パー (נייר, יד פתוחה), ואתם זורקים אותם בקריאה 「じゃんけん、ぽん!」.
אם יש תיקו, קוראים 「あいこでしょ!」 (״זה תיקו!״) וזורקים שוב. מקור המילה לא ברור לגמרי — סביר שזה מגיע ממשחקי ידיים עתיקים בשם 拳 (ken) שהגיעו מסין — אבל החלק השימושי הוא המעגל: グー מנצח チョキ, チョキ מנצח パー, パー מנצח グー. כשיודעים janken אפשר להצטרף כבר בפעם הראשונה שזה קורה.