Ćwiczenia ze słuchania undefined · A1 · Początkujący
What does -ಕೊಳ್ಳು (-kollu) do to a verb in Kannada?
ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು
Od Nali Kali TV - ನಲಿ ಕಲಿ TV na YouTube. Obejrzyj oryginał
Add -ಕೊಳ್ಳು (-kollu) to a verb and the action is done to or for yourself: ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳು = wash (yourself).
Kannada has a small helper, -ಕೊಳ್ಳು (-kollu), that turns an action back on the doer. ತೊಳೆ means wash; ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳು means wash your own hands or face. ಬಾಚು (comb) becomes ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳು, comb your own hair. It is common for grooming and getting ready, and in fast speech the middle drops out, so ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ becomes ತೊಳ್ಕೊಳ್ತೀನಿ.
This clip is a child listing a daily routine, and nearly every line uses the pattern: “ಕೈ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳ್ಕೊಳ್ತೀನಿ” (I wash my hands well), “ತಲೆ ನೀಟಾಗಿ ಬಾಚ್ಕೊಳ್ತೀನಿ” (I comb my hair neatly), “ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿಕೊಳ್ತೀನಿ” (I finish my bath). The ending ಹ್ತೀನಿ/-ತೀನಿ is the spoken I-will/I-do (written -ತ್ತೇನೆ). Once you spot -ಕೊಳ್ಳು, a lot of spoken Kannada verbs stop looking like separate words to memorize.
Więcej takich klipów
ನಿಂಬು ಸೋಡಾ, ಮೊಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ವರ್ಕೌಟ್ ಮಿನಿ ಬ್ಲಾಗ್
ಮೋಜಿನ ಗಣಿತದ ಕಲಿಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ತಂಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಸಹೋದರ ಸಂತೋಷ
ನಾನು ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವ ದಿನಚರಿ
ಅತ್ತೆ ಸ್ವಾತಿಗೆ ಹೇಳುವ ನಿಯಮಗಳು
ಮಂಗಳೂರು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫುಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆನಂದಿಸಿ
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


