Kannada-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bewirkt -ಕೊಳ್ಳು (-kollu) an einem Verb im Kannada?

ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು

A1 · AnfängerStandard-KannadaLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು“1:29

Von Nali Kali TV - ನಲಿ ಕಲಿ TV auf YouTube. Original ansehen

-ಕೊಳ್ಳು (-kollu)Kannada-Verbmuster

Hängst du -ಕೊಳ್ಳು (-kollu) an ein Verb, wird die Handlung an dir selbst ausgeführt: ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳು = sich waschen.

Kannada hat ein kleines Hilfsmittel, -ಕೊಳ್ಳು (-kollu), das eine Handlung auf den Ausführenden zurückwendet. ತೊಳೆ bedeutet waschen; ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳು heißt, sich die eigenen Hände oder das Gesicht zu waschen. ಬಾಚು (kämmen) wird zu ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳು, sich die eigenen Haare kämmen. Das Muster ist typisch für Körperpflege und Ankleiden, und in schnellem Sprechen fällt die Mitte weg, sodass ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ zu ತೊಳ್ಕೊಳ್ತೀನಿ wird.

In diesem Clip zählt ein Kind seinen Tagesablauf auf, und fast jede Zeile nutzt das Muster: „ಕೈ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳ್ಕೊಳ್ತೀನಿ“ (ich wasche meine Hände gründlich), „ತಲೆ ನೀಟಾಗಿ ಬಾಚ್ಕೊಳ್ತೀನಿ“ (ich kämme meine Haare ordentlich), „ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿಕೊಳ್ತೀನಿ“ (ich beende mein Bad). Die Endung ಹ್ತೀನಿ/-ತೀನಿ ist die gesprochene Ich-Form für Zukunft/Gewohnheit (geschrieben -ತ್ತೇನೆ). Sobald du -ಕೊಳ್ಳು erkennst, hören sich viele gesprochene Kannada-Verben nicht mehr wie einzelne, auswendig zu lernende Wörter an.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen