Reelang

В чём суть шутки «I love you too, YouTube»?

I Love Social Media And YouTube

★ ОтборноеA1 · НачальныйАнглийский⏱ 21s🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 English для практики аудирования · Английский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
I love you too, YouTube
Английская игра слов
Шутка: «YouTube» звучит как «you too» — «ты тоже»

В этой песенке перечисляются названия приложений: TikTok, Instagram, Snapchat, Netflix, Facebook. А потом — шутка: «I love you. I love you too. YouTube!» Она работает, потому что «YouTube» звучит почти так же, как «you, too». Получается, «I love you too» («я тоже тебя люблю») превращается в слово YouTube. Простая и милая английская игра звуков.

Многие английские названия приложений — это просто два коротких слова, соединённых вместе: You + Tube, Face + Book, Snap + Chat. Встречая такие названия, ты часто можешь разглядеть два знакомых слова.

От Melina & Can↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (English для практики аудирования)?

80%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

76%
Топ-1000
80%
Топ-2000
92%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

86.4%
Топ-1000
86.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

flix
1×
Редкие / вне топ-5000
streaming service

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь
  • ▸The apps themselves: TikTok, Instagram, Snapchat, Netflix, Facebook, and YouTube.
  • ▸English wordplay, puns, and knock-knock jokes for beginners.
  • ▸In English lessons on compound words and blends.
  • ▸Kids' songs and rhymes that play with sounds.
Смотри дальше

Ещё ролики на английском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: English

Открыть английский раздел