Что значит «still or sparkling» в ресторане?

Когда вы заказываете воду в ресторане, официант часто спрашивает: still or sparkling? Это вопрос о том, какую воду вы хотите. Still — это вода без газа, а sparkling — с газом, как содовая. Многие новички впервые слышат эту фразу и теряются. Теперь вы сможете быстро ответить: still, please или sparkling, please. Фраза короткая, но встречаться она будет часто.

В ролике официант спрашивает: «And to drink? Water, please. Still or sparkling? Sparkling.» Во многих заведениях вода платная — официант приносит бутылку. Если вы хотите бесплатную воду из-под крана, скажите tap water, please.