What does “es in sich haben” mean in German?

Letzte Kakao-Verkostung vor der Finaltorte im Backzelt

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German listening practice · German · Picked for people who know some

💡 Did you know?
es in sich haben
Everyday idiom
Word for word it’s “to have it in itself” — but it means something was much harder than it looked.

A judge is about to score the cocoa tartlets and admits: this task looked simple, but “diese Aufgabe hat es wirklich in sich gehabt” — it was really tough. That’s what “es in sich haben” does: it signals that something is harder, stronger, or trickier than it seems. So when a German friend says a job, a recipe, or even a drink “hat es in sich,” expect more than meets the eye.

In the clip: “Auch wenn es nicht so scheint, aber diese Aufgabe hat es wirklich in sich gehabt” — “Even if it doesn’t look like it, this task was really no joke.” “es in sich haben” looks like “to have something inside it,” and that picture helps: there’s more packed in than you’d guess. It usually means harder or more intense than expected — and the subject changes with what you’re talking about. - “Die Wanderung hatte es in sich.” — “That hike was really tough.” - “Vorsicht, der Cocktail hat es in sich.” — “Careful, that cocktail is stronger than it tastes.” - “Sein letzter Satz hatte es in sich.” — “His last sentence really packed a punch.” In past tense you often hear “hat es in sich gehabt,” as the judge says here.

How common are the words?

How common are the words in this B1 German listening practice video?

91.7%
of words are in the top 2,000 most common German words
Most of the words in this video are common German words.

How common in written German

86.6%
Top 1,000
91.7%
Top 2,000
96%
Top 5,000

How common in spoken German

91.7%
Top 1,000
96.5%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

brownieboden
5×
Not in top 5,000
brownie base; foundation
geschmacklich
4×
Not in top 5,000
in terms of taste
glaze
3×
Not in top 5,000
glaze, coating
sprenkel
3×
Not in top 5,000
speckles; spots
törtchen
3×
Not in top 5,000
small cake

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See German Videos You Can Understand on Reelang

Open German page