What does “für Gesprächsstoff sorgen” mean in German?

Bauer sucht Frau: Basti spricht über seine TV-Erfahrung

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German listening practice · German · Picked for people who know more

💡 Did you know?
für Gesprächsstoff sorgen
To get people talking — and keep them talking
To give people something to talk about — to stir up chatter or buzz.

The clip opens: after the latest episode of the dating show, one contestant “sorgt im Netz für Gesprächsstoff” — he gets people online talking. Gesprächsstoff is literally “conversation material,” the stuff a discussion is made of. You don’t say the talk happened; you say someone provided the material for it. Here the buzz is about Basti, the young farmer who fans suddenly recognize everywhere and keep debating online.

Spoken line: “Nach der jüngsten Folge der beliebten RTL Kuppelshow Bauer sucht Frau sorgt ein besonderer Kandidat im Netz für Gesprächsstoff.” — “After the latest episode of the popular RTL dating show Bauer sucht Frau, one special contestant is getting people talking online.” Gesprächsstoff = “conversation material,” what you have to talk about. The phrase holds together as a unit: someone or something sorgt für Gesprächsstoff (provides the material), so people start talking. More examples: - “Sein neuer Film sorgt für Gesprächsstoff.” — “His new film is getting people talking.” - “Die Entscheidung der Stadt sorgte für viel Gesprächsstoff.” — “The city’s decision gave people a lot to talk about.” - “Das Spiel bot Gesprächsstoff für die ganze Woche.” — “The match gave us something to talk about all week.” Usage notes: You’ll hear it most in news and social media, anywhere a story gets people fired up. You can swap sorgen for bieten (“offer”): etwas bietet Gesprächsstoff. Add a word like viel (“a lot”) or genug (“enough”) to say how much buzz there is.

How common are the words?

How common are the words in this B2 German listening practice video?

85.9%
of words are in the top 2,000 most common German words
Most of the words in this video are common German words.

How common in written German

76.8%
Top 1,000
85.9%
Top 2,000
92.5%
Top 5,000

How common in spoken German

86.9%
Top 1,000
94.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in German.

Harder words in this video

These words are harder than B2. Here is what they mean.

fünfundzwanzigjährige
2×
Not in top 5,000
twenty-five-year-old
ackerbauer
1×
Not in top 5,000
farmer, peasant
arbeitskollegin
1×
Not in top 5,000
female work colleague
bewerberin
1×
Not in top 5,000
female applicant; candidate
bewirtschaftet
1×
Not in top 5,000
operated or managed

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See German Videos You Can Understand on Reelang

Open German page