What does “umwerfend” mean in German?
Lob für eine kreative Sydney-Backkreation bei den Profis
B1 German listening practice · German · Picked for people who know some
When a judge says the cake is “umwerfend im Design,” he means the design is stunning — so good it almost knocks you off your feet. The word literally points to “knocking over,” but people use it as warm, strong praise: a look, a smell, a taste, or an idea that hits you hard in a good way. In this clip it is pure admiration. Reach for “umwerfend” when “good” or “nice” feels too small.
“Es ist umwerfend im Design.” — “It’s stunning in its design.” You hear “umwerfend” most often as praise for how something looks, smells, or feels: “Du siehst heute umwerfend aus.” — “You look stunning today.” “Das Essen schmeckt umwerfend.” — “The food tastes amazing.” “Sie hat ein umwerfendes Lächeln.” — “She has a knockout smile.” The picture behind the word is “knocking someone over” (um + werfen = to knock down), so it suggests an effect so strong it nearly knocks you over. In daily talk it is almost always positive — a big, enthusiastic “wow.” A bit stronger and more emotional than “toll” or “super,” so save it for things that truly impress you.
How common are the words?
How common are the words in this B1 German listening practice video?
How common in written German
How common in spoken German
Harder words in this video
These words are harder than B1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.