What does “verzwickt” mean in German?
Albträume, Ängste und schlechte Träume im Alltag
B1 German listening practice · Standard German · Picked for people who know some
A man describes a nightmare about a fire where his parents call the fire brigade, but they say “we’ll come later.” He sums up the dream feeling with “son bisschen verzwickt auch” — a bit tangled too. “Verzwickt” is what you say when a situation feels knotted up and hard to fix — not just difficult, but confusing in a messy, no-clear-way-out sense. It usually carries a slightly frustrated tone, like here.
Spoken line: “Also son bisschen verzwickt auch” — “So a bit tricky/tangled too.” (Here “son bisschen” is casual for “so ein bisschen” = “a little bit.”) “Verzwickt” describes a situation that is twisted up and awkward to untangle — more “messy and confusing” than simply “hard.” Plain examples: - “Die Lage ist ziemlich verzwickt.” = “The situation is pretty tangled/tricky.” - “Das ist eine verzwickte Frage.” = “That’s a tricky, knotty question.” - “Es wird langsam verzwickt.” = “It’s slowly getting complicated.” Usage notes: People often use it for problems, questions, or situations where many things are tied together. It usually sounds a bit frustrated or fed up, as in this clip about a stuck, stressful dream.
How common are the words?
How common are the words in this B1 German listening practice video?
How common in written German
How common in spoken German
Harder words in this video
These words are harder than B1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.