Practice listening in Kannada · A1 · Beginner
What does “ಚಂದಮಾಮ” mean in Kannada?
ಚಂದ ಮಾಮ ಓಡಿ ಬಾ ಕನ್ನಡ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು
In this clip you’ll learn 8 words, including ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ (Moon auntie, come), ಓಡೇ (run), and ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ (bring tied sugar).
From The Play Zone – Kids Nursery Rhymes Story Songs on YouTube. Watch original
ಚಂದಮಾಮ (chandamaama) = “Moon Uncle”, the affectionate name children use for the moon.
ಚಂದಮಾಮ (chandamaama) means “moon uncle”: the moon (ಚಂದ) plus ಮಾಮ, a mother’s brother. Kannada children’s songs call the moon an uncle and ask him to come down and play. The name was big enough that Chandamama became the title of a famous Indian children’s magazine, started in July 1947, with a Kannada edition following in 1949.
The title of this clip says it: ಚಂದಮಾಮ ಓಡಿ ಬಾ (“Moon Uncle, come running”). The song talks to the moon the way a child talks to a relative, with ಬಾ, the plain “come” you use with someone close. The lyrics in the subtitles are rough, so use the title as your anchor. Kinship words for objects and animals are a pattern worth noticing: calling the moon ಮಾಮ makes it a family member.
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 0:01Phraseಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾMoon auntie, come
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
Looked up by a Reelang learner - ▶ 0:01A rarer word, outside the 5,000 most commonಓಡೇrun
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
- ▶ 0:01Phraseಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿbring tied sugar
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
- ▶ 0:01One of the 2,000 most common wordsನಿನಗೆto you
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
- ▶ 0:01A rarer word, outside the 5,000 most commonಮೀಕನೆquickly
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
- ▶ 0:01One of the 1,000 most common wordsಮುಂದೆforward
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
Looked up by a Reelang learner - ▶ 0:01A rarer word, outside the 5,000 most commonಚಂದದಿಂದಳುಬbeautifully
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
Looked up by a Reelang learner - ▶ 0:01A rarer word, outside the 5,000 most commonಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬhaving come
“ಚಂದಮಾಮಾವಳಿ ಬಾ ಚಂದದಿಂದಳುಬ ಬಂದೂಳನ್ನುಳುಬ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಓಡೇ ಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಕಟ್ಟಿ ತರುದಿನಿ ಮೀಕನೆ ನಿನಗೆ”
More clips like this
ಒಂದು ಕಪ್ ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ರೆಸಿಪಿ
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆ
ಮಸಾಲಾ ಸ್ವೀಟ್ ಕಾರ್ನ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟರ್ನಿಟಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್
ಮರ್ವಾಯಿ ಗಸಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ಅಮ್ಮನ ಕಿಚನ್ನಲ್ಲಿ
ಬಾರೋ ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ ಜೀವನದ ಸತ್ಯ
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


