Exercices d’écoute en Kannada · A1 · Débutant

What does “ಚಂದಮಾಮ” mean in Kannada?

ಚಂದ ಮಾಮ ಓಡಿ ಬಾ ಕನ್ನಡ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು

A1 · DébutantParole lente
Une image de la vidéo « ಚಂದ ಮಾಮ ಓಡಿ ಬಾ ಕನ್ನಡ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು »0:38

De The Play Zone – Kids Nursery Rhymes Story Songs sur YouTube. Voir l’original

ಚಂದಮಾಮ (chandamaama)Kannada children's culture

ಚಂದಮಾಮ (chandamaama) = “Moon Uncle”, the affectionate name children use for the moon.

ಚಂದಮಾಮ (chandamaama) means “moon uncle”: the moon (ಚಂದ) plus ಮಾಮ, a mother’s brother. Kannada children’s songs call the moon an uncle and ask him to come down and play. The name was big enough that Chandamama became the title of a famous Indian children’s magazine, started in July 1947, with a Kannada edition following in 1949.

The title of this clip says it: ಚಂದಮಾಮ ಓಡಿ ಬಾ (“Moon Uncle, come running”). The song talks to the moon the way a child talks to a relative, with ಬಾ, the plain “come” you use with someone close. The lyrics in the subtitles are rough, so use the title as your anchor. Kinship words for objects and animals are a pattern worth noticing: calling the moon ಮಾಮ makes it a family member.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli