Persian-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „کال“ im Persischen?

ترفندهای ساده برای رسیده و تازه نگه داشتن میوه

A2 · Starker AnfängerPersisch aus IranNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ترفندهای ساده برای رسیده و تازه نگه داشتن میوه“3:20

Von tricks auf YouTube. Original ansehen

کال (kāl)Persisches Wort für unreif

کال ist das alltägliche persische Wort für unreifes Obst.

کال (kāl) bedeutet unreif, rohes Obst – das Gegenteil von رسیده (reif). Es ist kurz, geläufig und leicht zu übersehen, weil es wie ein Name oder ein Fremdwort aussieht. Ein کال میوه ist ein zu früh gepflücktes, hartes und saures Stück Obst, und das ist die Standardbezeichnung in einer persischen Küche.

Der Clip beginnt mit genau diesem Kontrast: میوه‌ای که نرسیده و کال هستش, „Obst, das nicht reif und unreif ist.“ Die Sprecherin zeigt dann, wie zwei Äpfel in einer Tüte harte Pflaumen in zwei Tagen weich machen. Das Paar نرسیده و کال reiht zwei fast gleichbedeutende Wörter zur Betonung aneinander – typisch für gesprochenes Persisch. Für das andere Ende der Skala verwendet sie später پلاسیده, welk: Gemüse, das schlaff wird.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen