Why is it “nie mam pieniędzy” in Polish?

Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish listening practice · Standard Polish · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
nie mam pieniędzy
Polish negation pattern
“I have no money” — negation flips the noun into the genitive

Say mam pieniądze — “I have money.” Now deny it, and the noun itself has to change: nie mam pieniędzy. In Polish, negating a verb isn’t just adding nie; the direct object switches from the accusative into the genitive case. That one lament — “again I have no money!” — is probably the sentence where most learners meet this rule, because money is what people complain about not having.

The pattern is completely regular: mam czas → nie mam czasu, widzę problem → nie widzę problemu, ma pomysł → nie ma pomysłu. The clip even shows the contrast in one breath: nie mam pieniędzy (genitive, negated) but skąd te pieniądze wziąć — “where to get that money from” (no negation, so pieniądze stays in its base form).

How common are the words?

How common are the words in this A2 Polish listening practice video?

96.8%
of words are in the top 2,000 most common Polish words
Most of the words in this video are common Polish words.

How common in written Polish

96.8%
Top 1,000
96.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000

How common in spoken Polish

96.8%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Standard Polish Videos You Can Understand on Reelang

Open Polish page