תרגול האזנה בפולנית · A2 · מתחילים בטוחים

למה אומרים ״nie mam pieniędzy״ בפולנית?

Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć

A2 · מתחילים בטוחיםפולנית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć״0:18

מאת LingoPut - Polish Comprehensible Input ב-YouTube. צפייה במקור

nie mam pieniędzyדפוס שלילה בפולנית

״אין לי כסף״ — השלילה הופכת את שם העצם לגניטיב

אומרים mam pieniądze — ״יש לי כסף״. כששוללים, שם העצם עצמו משתנה: nie mam pieniędzy. בפולנית, שלילת הפועל לא מסתכמת בהוספת nie; המושא הישיר עובר מאקוזטיב לגניטיב. המשפט האחד הזה — ״שוב אין לי כסף!״ — הוא כנראה המקום שבו רוב הלומדים פוגשים את הכלל, כי כסף זה מה שאנשים מתלוננים שאין להם.

הדפוס לגמרי סדיר: mam czas → nie mam czasu, widzę problem → nie widzę problemu, ma pomysł → nie ma pomysłu. הקליפ אפילו מראה את הניגוד בנשימה אחת: nie mam pieniędzy (גניטיב, שלילה) אבל skąd te pieniądze wziąć — ״מאיפה להשיג את הכסף הזה״ (בלי שלילה, אז pieniądze נשאר בצורת הבסיס).

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

96.8%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית

ב-1,000 המילים הנפוצות96.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות96.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה