What does “tetê” mean in Portuguese?

Ciúmes da irmã e o leite da neném

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
tetê
Brazilian nursery word
baby-talk for the bottle or a feeding; “hora do tetê” = bottle time

In Brazil, tetê is the cozy nursery word for a baby’s bottle or feeding — the kind of word parents and toddlers use, never the textbook mamadeira. The giveaway phrase is “hora do tetê”: “bottle time,” the cue that it’s time to eat. It echoes teta (teat/breast) and patterns like other doubled baby words such as mamá, so a Brazilian hears “feeding” the instant a small child says it.

You’ll only meet tetê around small children: a parent cooing “hora do tetê” at a fussing baby, or a toddler tugging a sleeve and asking for tetê. It belongs to the same affectionate baby-talk register as papá (food), dodói (a hurt), and neném (baby) — the word used throughout this clip. Like mamá, it leans on reduplication, the doubled-syllable sound that makes nursery words easy for tiny mouths. Reach for the formal mamadeira in writing or at the store, but expect tetê anywhere there’s an actual baby.

How common are the words?

How common are the words in this A2 Portuguese listening practice video?

85.9%
of words are in the top 2,000 most common Portuguese words
Most of the words in this video are common Portuguese words.

How common in written Portuguese

76.8%
Top 1,000
85.9%
Top 2,000
88.9%
Top 5,000

How common in spoken Portuguese

95.4%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Portuguese.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

ih
1×
Not in top 5,000
oh—expression of surprise
ué
1×
Not in top 5,000
huh—expression of doubt
como vai ficar assim
1×
how this will be resolved

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Brazilian Portuguese Videos You Can Understand on Reelang

Open Portuguese page