Practice listening in Slovak · B2 · Talks about almost anything

What does “nepostupuješ” mean in Slovak?

Porota hodnotí vystúpenie v Česko Slovensko má talent

B2 · Talks about almost anythingMedium speed
A frame from the video “Porota hodnotí vystúpenie v Česko Slovensko má talent”1:16

From ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT on YouTube. Watch original

nepostupuješSlovak talent show verb

Nepostupuješ means you are not going through to the next round.

Nepostupuješ is the line no contestant wants to hear on a Slovak talent show. The verb postupovať means to proceed or advance, and in a competition it means going through to the next round. The negative nepostupuješ means “you are not going through”.

In the clip, the judges close the audition with “Nepostupuješ, ďakujeme že ste prišli.” Note how the judge switches between ty and vy inside the same exchange: earlier a judge says “Vy máte konzervatórium?” and then tells the contestant “nepostupuješ” with the informal ty form. The positive form is postupuješ (you are going through).

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app