Практика аудирования: Slovak · B2 · Выше среднего
What does “nepostupuješ” mean in Slovak?
Porota hodnotí vystúpenie v Česko Slovensko má talent
От ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT на YouTube. Смотреть оригинал
Nepostupuješ means you are not going through to the next round.
Nepostupuješ is the line no contestant wants to hear on a Slovak talent show. The verb postupovať means to proceed or advance, and in a competition it means going through to the next round. The negative nepostupuješ means “you are not going through”.
In the clip, the judges close the audition with “Nepostupuješ, ďakujeme že ste prišli.” Note how the judge switches between ty and vy inside the same exchange: earlier a judge says “Vy máte konzervatórium?” and then tells the contestant “nepostupuješ” with the informal ty form. The positive form is postupuješ (you are going through).
Ещё такие ролики
Porota chváli Marcelu v semifinále Česko Slovensko má talent
Mladá speváčka Margaréta a zlatý buzzer v Talente
Porota hodnotí vystúpenie Strong Brothers v semifinále
Rozhovor o BAM, dievčatách a tajomstve vo vrecku
Neúspešný standup komik v Česko Slovensko má talent
Prečo sa doma nevieme dobre vyspať
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


