Slovak-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „nepostupuješ“ auf Slowakisch?

Porota hodnotí vystúpenie v Česko Slovensko má talent

B2 · Auch knifflige ThemenNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Porota hodnotí vystúpenie v Česko Slovensko má talent“1:16

Von ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT auf YouTube. Original ansehen

nepostupuješSlowakisches Talent-Show-Verb

„Nepostupuješ“ heißt: Du kommst nicht weiter.

Nepostupuješ ist der Satz, den kein Kandidat in einer slowakischen Talentshow hören will. Das Verb postupovať bedeutet vorankommen oder weiterkommen, im Wettbewerb: in die nächste Runde einziehen. Die Verneinung nepostupuješ heißt also: „Du kommst nicht weiter“.

Im Clip beenden die Juroren das Vorsprechen mit „Nepostupuješ, ďakujeme že ste prišli.“ Auffällig: Der Juror wechselt im selben Gespräch zwischen ty und vy – erst fragt er „Vy máte konzervatórium?“, dann sagt er „nepostupuješ“ mit der informellen ty-Form. Die positive Form lautet postupuješ (du kommst weiter).

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen