Who invented the word “genocidio,” and what does it mean?

Cómo nació la palabra genocidio

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Spanish listening practice · Spanish from Spain · Picked for people who know more

💡 Did you know?
genocidio
Spanish word coined in 1944
“genocide” — a word invented on purpose, from Greek “race” plus Latin “kill”

“Genocidio” is a word that didn’t exist before World War II. In 1944, Polish-Jewish jurist Raphael Lemkin, who had narrowly escaped the Holocaust himself, decided plain “killing” wasn’t strong enough for what the Nazis were doing to entire groups. He built a new word by fusing Greek genos, “race” or “tribe,” with the Latin suffix -cidio, “killing,” giving a crime that had no name of its own.

Lemkin introduced the word in his 1944 book Axis Rule in Occupied Europe and spent years pushing for it to become a legal category, not just a description — the United Nations adopted the Genocide Convention in 1948, largely due to his lobbying. Spanish genocidio and English “genocide” are near-identical coinages: both fuse the same Greek root with the same Latin suffix, so the word crossed languages almost untranslated.

How common are the words?

How common are the words in this B2 Spanish listening practice video?

88.7%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Most of the words in this video are common Spanish words.

How common in written Spanish

81.5%
Top 1,000
88.7%
Top 2,000
96%
Top 5,000

How common in spoken Spanish

90.7%
Top 1,000
99.2%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Spanish.

Harder words in this video

These words are harder than B2. Here is what they mean.

genocidio
3×
Not in top 5,000
genocide
obsesionó
2×
Not in top 5,000
obsessed (past tense)

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Spanish from Spain Videos You Can Understand on Reelang

Open Spanish page