Practice listening in Telugu · B2 · Talks about almost anything

What does “ఊపిరి పీల్చుకున్నారు” mean in Telugu?

కిడ్నాప్ అయిన బాలుడు ఎలా తప్పించుకున్నాడు

In this clip you’ll learn 10 words, including కత (story), లీల (name), and సుఖాసం (happy ending).

B2 · Talks about almost anythingSlow speed
A frame from the video “కిడ్నాప్ అయిన బాలుడు ఎలా తప్పించుకున్నాడు”3:10

From ABN Telugu on YouTube. Watch original

ఊపిరి పీల్చుకోవడం (ūpiri pīlcukōvaḍaṁ)Telugu news idiom

'to breathe again': to feel relief once the danger is over

News reports in Telugu often say people ఊపిరి పీల్చుకున్నారు (ūpiri pīlcukunnāru), literally 'drew breath': they breathed a sigh of relief. ఊపిరి is 'breath', and pairing it with the verb for taking in breath turns it into the standard way to say a tense wait is over. You will hear it right after a rescue or a good result.

The word ఊపిరి itself means breath or respiration, and it also gives ఊపిరితిత్తి (lung) and ఊపిరిలేని (breathless). In the clip, a 12-year-old boy has been missing since morning and his parents and school staff are in a state of serious worry (తీవ్ర ఆందోళన); when the boy turns up, వారంతా ఊపిరి పీల్చుకున్నారు, 'they all breathed a sigh of relief'. The -కున్నారు ending is the reflexive past, 'they did it for themselves'.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    కతstory

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  2. ▶ 0:00
    లీలname

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:00
    సుఖాసంhappy ending

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  4. ▶ 0:00
    గాలింపుsearch

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:00
    జరిపారుconducted

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  6. ▶ 0:00
    కనిపించకుండా పోవడంతోwent missing

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    Phrase
  7. ▶ 0:00
    ఆందోళనకుworry

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:00
    కిడ్నాప్kidnap

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:00
    గురయ్యారుbecame

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:00
    కల్పించడంతోfound

    “కిడ్నాప్ కత సుఖాసం అయింది లీల ప్రసాద్ అనే 12 ఏళ్ల బాలుడు ఈ ఉదయం నుండి కనిపించకుండా పోవడంతో తల్లిదండ్రులతో పాటు స్కూల్ సిబ్బంది తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు ఉదయం నుండి చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల్లో గాలింపు జరిపారు ఈ క్రమంలో బాలుడు కల్పించడంతో వారంతా”

    A rarer word, outside the 5,000 most common

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app