Practice listening in Thai · A1 · Beginner

What does “รอด” (rɔ̂ɔt) mean in Thai?

เกมทายใจหาดาวสีแดง ใครแพ้ก่อน?

In this clip you’ll learn 10 words, including สี แดง (red color), ใคร (who), and อัน ไหน (which one).

A1 · BeginnerStandard Thai, confirmed by Thanawan, a native speakerFast speed
A frame from the video “เกมทายใจหาดาวสีแดง ใครแพ้ก่อน?”0:41

From PeakPloy Channel on YouTube. Watch original

รอด (rɔ̂ɔt)Thai game-show word

รอด (rɔ̂ɔt) is what you say when you dodge the bad outcome: safe, saved, survived.

รอด (rɔ̂ɔt) means to get out of danger or a bad situation unharmed. One word covers “survived”, “made it through” and “safe”. In games it is the happy shout when you pick the card that is not the losing one, and it is the opposite of แพ้ (lose). Learn it once and you can use it for exams, traffic fines and close calls.

In this clip the players are hunting for a red star and whoever finds it first loses. One player picks, flips the card and announces “น้ำเงิน รอด”: blue, safe. The word returns again and again as each pick avoids the red star, until someone finally cries “แพ้” and loses. It also works outside games: ผมรอดมาได้ (I made it through) or รอดตายอย่างหวุดหวิด (barely escaped death). Wiktionary lists the core sense as succeeding in escaping danger or an unfavourable situation, or surviving.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    สี แดงred color

    “ใคร เจอ ดาว สี แดง ก่อน คน นั้น แพ้”

    Phrase
  2. ▶ 0:00
    ใครwho

    “ใคร เจอ ดาว สี แดง ก่อน คน นั้น แพ้”

    Looked up by Zach and one more Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:04
    อัน ไหนwhich one

    “พลอย เลือก อัน ไหน นี่ โอเค”

    Phrase
  4. ▶ 0:07
    รอดsurvive

    “น้ำเงิน รอด”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  5. ▶ 0:08
    คน ดวง ดีlucky person

    “น้ำเงิน ตา คุณ ลุง เนื่องจาก ว่า เรา เป็น คน ดวง ดี มาก นี่ เขย่า ให้ ทุก คน ดู เลย นี่ รอด”

    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  6. ▶ 0:08
    ตาeyes

    “น้ำเงิน ตา คุณ ลุง เนื่องจาก ว่า เรา เป็น คน ดวง ดี มาก นี่ เขย่า ให้ ทุก คน ดู เลย นี่ รอด”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  7. ▶ 0:08
    ลุงuncle

    “น้ำเงิน ตา คุณ ลุง เนื่องจาก ว่า เรา เป็น คน ดวง ดี มาก นี่ เขย่า ให้ ทุก คน ดู เลย นี่ รอด”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:08
    เขย่าshake

    “น้ำเงิน ตา คุณ ลุง เนื่องจาก ว่า เรา เป็น คน ดวง ดี มาก นี่ เขย่า ให้ ทุก คน ดู เลย นี่ รอด”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:17
    นี่ นะthis here

    “นี่ นะ”

    Phrase
  10. ▶ 0:19
    พร้อม กันtogether

    “รอด โอ้ ห้า สิบ ห้า สิบ ให้ เธอ เลือก แล้ว เดี๋ยว ฉัน เอา อีก อัน แล้ว เธอ เฉลย พร้อม กัน”

    Phrase

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app