Seuls les hommes savent faire ça ?
A2 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Fransızcada «tu me gonfles» ne anlama gelir?
Gonfler şişirmek demektir: lastik, balon, hava yatağı. Bir insana yönelttiğinde onu yorup bitirdiği, tu me gonfles de «sinirlerimi bozuyorsun» anlamına gelir. Ça me gonfle da bir durum için aynı işi görür. Resim şudur: basınç birikir birikir bir yerde patlar. Gayet samimi bir deyimdir, küfür sayılmaz — «canını sıkıyorsun» civarında, hakaret değil.
Sıfat formuna dikkat edin, çünkü tam tersine işaret eder: tu es gonflé! sizin can sıkıcı olduğunuz demek değil, «ne cesaretsiniz / yüzünüz kara» demektir. Aynı fiil, tam ters hedef, ve öfke patlak vermeye başladığında ikisini karıştırmak kolaydır.
Kelime sıklığı
Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.