Main beli mainan hulk dan pesawat lengket

Endonezya dilindeki “nih”, “deh”, “lah” ve “yuk” parçacıkları ne anlama gelir?

Endonezya konuşması, İngilizce’nin tam karşılayamadığı küçük parçacıklar yığını üzerinde durur: nih (şu / buna bak), deh (biliyorsun? tamam mı?), lah (vurgu veya yumuşatma), yuk (hadi gidelim / hadi). Bu parçacıklar içerikten ziyade ton ifade eder ve onları kaçırmak, bir robot gibi mı yoksa gerçek bir Endonezyalı gibi mı ses çıkardığınızı belirler.

Bu klibe, lengket bir Hulk oyuncağı ve model uçakla oynayan bir çocuğu konu alan samimi bir sahne; parçacıklar konuşma arasına serpilmiş. Lengket (yapışkan) yüzey anlamı taşırken, parçacıklar sıcaklığı ve tempoyu taşır. Endonezya komedi ve aile içerikleri bu katman üzerine kuruludur.