Ücretsiz Yunanca öğrenme uygulaması
Yunanca öğrenmek, ders çalışmak gibi gelmiyor
Ana dili konuşanlardan seviyene uygun Yunanca videoları.
Yunanlar hızlı konuşur, bir heceye güçlü basar ve kelimelerin birleştiği yerde ünlüleri yutar; bu yüzden okuyabildiğin Yunanca her zaman takip edebildiğin olmaz. Reelang, seviyene göre ayarlanmış, Yunanistan ve Kıbrıs'tan gerçek Yunanca videolardan oluşan bir feed: vloglardan tariflere, komediye.
Reelang seni daha kolay Yunanca kliplerle başlatır, takip ettiklerinden, geçtiklerinden ve baktığın kelimelerden öğrenir; böylece her video anladığının biraz ötesinde olur. Seviye belirleme testi yok, başlamak için kayıt yok.
5.723
Yunanca videolar
2
Aksanlar
Focus Mode tam aradığım şeydi. Rehberli dil öğrenme yaklaşımı ne yapmam gerektiğini bilmeyi çok kolaylaştırıyor ve çok sürtünmeyi ortadan kaldırıyor. Learner Insights, Smart Subtitles ve Expressions özelliklerini de çok seviyorum.
Aksan
Seviye
Hız
Konu
Önerilen Yunanca videolar
4.636 videodan 24 tanesi gösteriliyor
Reelang, Yunanca öğrenmek için en iyi uygulama mı?
Bulunduğun noktaya bağlı. Sıfırdan başlıyorsan Duolingo gibi yapılandırılmış bir kurs uygulaması iyi bir ilk adım. Temelleri öğrendikten sonra, yaklaşık A2'den itibaren, zor kısım gerçek insanları anlamak olur; Reelang tam bunun için var: seviyene uygun gerçek Yunanca videoları ve ihtiyaç duyduğunda yardım. İkisini birlikte de kullanabilirsin.
- Gerçek konuşma, senaryo değil: aktör yok, ders kitabı diyaloğu yok, insanlar nasıl konuşuyorsa öyle.
- Hep seviyende: her klip seviyeye ve konuşma hızına göre seviyelendirilmiş, feed de sen izledikçe uyum sağlıyor.
- Karşına çıkacak aksanlar: Standart Yunanca ve Kıbrıs Yunancası.
- Dinlemeye göre tasarlandı: çoğu uygulama Yunanca için kelime ve dilbilgisi alıştırması öğretir. Reelang ise kulağını gerçek konuşmalarla eğitir.
Seviyeye göre Yunanca videolar
Kendi seviyende Yunanca videolar bul, kulağının kaldırabileceği bir hızda yukarı doğru ilerle.
Yunanistan ve Kıbrıs'tan Yunanca aksanlar
Yunanistan ve Kıbrıs'taki ana dili konuşanlardan gerçek Yunancayı duy: bölgesel aksanlar ve modern konuşma farklılıkları dahil.
Kıbrıs Yunancası: aynı dil, farklı bir ses
Kıbrıs Yunancası, Kıbrıslı Rumların gündelik konuşmasıdır. Kıbrıs'ta yazı ve haberler standart Yunanca kullanır, ama sesli konuşulduğunda Kıbrıs Yunancası farklı duyulur: çift ünsüzler gerçekten daha uzun tutulur ve bazı k ve ch sesleri Türkçedeki ç ve ş'ye yaklaşır.
Yunanistan'dan gelen konuşmacıların alışması bazen biraz sürer, Kıbrıslılar da onlarla konuşurken sık sık standart Yunancaya yaklaşır. Yunancanı Kıbrıs'ta kullanacaksan aksana göre filtrele ve doğrudan Kıbrıslı konuşmacılarla pratik yap.
Konulara göre Yunanca klipleri
Gerçek Yunancayı konuya ve gerçek hayattan bağlama göre keşfet: aile, yemek ve seyahatten kültüre, mizaha ve günlük rutinlere kadar.
Evde Yunanca duyarak mı büyüdün?
Yunancayı ailenden ya da yiayia'ndan duyarak büyüdüysen, muhtemelen söyleyebildiğinden fazlasını anlıyorsun. Reelang sana Yunanistan ve Kıbrıs'tan gerçek konuşmalar sunar, seni biraz zorlayan bir seviyede; yarım bildiğin kelimeler bağlam içinde geri gelir.
Bir kelimenin havasını değiştiren Yunanca ekler
Yunanca konuşanlar isimlere sürekli ek getirir ve tam hızda bu ekleri kaçırmak kolaydır. -άκι şeyleri küçük ya da sevimli yapar: γάτα (gáta, kedi) γατάκι (gatáki, yavru kedi) olur, isimlerde de işe yarar. -άρα eki ise ters yöne gider: κουρεματάρα sıradan bir saç kesimini destansı bir kesime çevirir.
Yunancanın birçok an için hazır bir kalıbı da var. Χρόνια πολλά (“nice yıllara”) doğum günlerinde, isim günlerinde ve bayramlarda duyulur; γλυκιά κούραση (“tatlı yorgunluk”) ise değen bir işten sonra söylenir.
Nasıl çalışır
Reelang ile Yunanca öğrenmeye dair sorular
Gerçek videolarla Yunanca öğrenmek için en iyi uygulama hangisi?
Reelang tam bunun için yapıldı: ana dili konuşanlardan gerçek Yunanca videolarının ücretsiz bir feed'i; seviyeye, konuşma hızına ve aksana göre seviyelendirilmiş, izledikçe sana uyum sağlıyor.
Reelang seviyemi nasıl belirliyor?
Seni daha kolay kliplerle başlatır, takip ettiklerine, geçtiklerine ve sözlükte baktığın kelimelere göre ayarlanır. Seviye belirleme sınavı yok.
Reelang Yunanca video feed'i nedir?
Ana dili konuşanlardan gerçek Yunanca videoları sunan, TikTok tarzı bir feed. Klipler seviyeye ve konuşma hızına göre seviyelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Nasıl izlediğinden öğrenir ve sana hep seviyene uygun klipler getirir.
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını anlayabildiğin, yalnızca küçük bir bölümü yeni olan Yunanca demek. Dil bilimci Stephen Krashen, dilleri bu yolla edindiğimizi savunuyor; Reelang de bu fikre dayanıyor.
Reelang bir adım daha ileri gidiyor: kelime sıklığı. Her videodaki her kelimeyi, gündelik Yunanca konuşmasında ne sıklıkla kullanıldığına göre sıralar ve hangi kelimeleri bildiğini takip eder. Böylece seviyene yaklaşık uyan videolar yerine, feed'in bildiğin kelimelerden oluşan videoları ve henüz öğrenmediğin en sık kullanılan kelimeleri seçer. Anlaşılabilir girdi, tam sana göre.
Reelang her videodaki kelimeleri açıklıyor mu?
Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokun. Reelang+ ile Açıklamalar da bir klibin ardındaki kültürü, deyimleri ve argoyu anlatır.
Açıklamalarımızın kapsadığı, son videolardan birkaç Yunanca kelime ve ifade:
- γλυκιά κούραση: tatlı yorgunluk: yorulmaktan keyif alan türü
- κέρασμα: Bir özel günü işaretlemek için sunulan ikram: Yunan'da kerasma, bir haberi paylaşırken aldığın kahve veya tatlı turu gibi küçük bir cömertliktir
- κεφάλι από το φαγκρί: çipura balığının başı: Yunan balık tutkunlarının birbirine kapıştığı en değerli parça; filetodan daha tatlı, yanaklar ve beyin burada gizlenir
- Χρόνια πολλά: 'çok yıllar': Yunanistan'da her kutlama için kullanılan genel kutlama dileği
- αφράτο: gözenekli, hafif, yumuşak
Neden ana dili konuşanlardan kısa videolar?
Kısa klipler aynı sürede çok daha fazla konuşmacı, aksan ve durum duymanı sağlar; böylece kulağın, insanların Yunanca konuşma biçimine alışır.
Reelang bir videonun çok hızlı ya da çok zor olduğunu nereden biliyor?
Her klip, yalnızca hangi kelimeleri kullandığına göre değil, nasıl konuşulduğuna göre de analiz edilir: dakikadaki kelime sayısıyla konuşma hızı, konuşmacının ne sıklıkla durduğu, duraklar arasında kaç kelime söylendiği ve klibin ne kadarının konuşma olduğu. Kelime seviyesiyle birlikte bu, feed'in hem bildiklerine hem de ne kadar hızlı takip edebildiğine uygun eşleşme yapmasını sağlar.
Bir kelimeyi bilmiyorsam ne olur?
Dokun, anlamını gör. Reelang+ ile kendi dilindeki çevirileri de görürsün, aradığın kelimeler yeni kliplerde karşına tekrar çıkar.
Önce hangi Yunanca kelimelerine odaklanmalıyım?
En yaygın olanlara. Akıllı Altyazılar her kelimenin ne kadar yaygın olduğunu gösterir, böylece şu an hangi kelimeleri öğrenmeye değeceğini görürsün.
Hangi seviyeleri kapsıyor?
Başlangıç (A1) ile Kolayca anlıyor (C1) arası. En iyi sonucu yaklaşık A2'den itibaren verir.
Hesap açmam gerekiyor mu? Ücretsiz mi?
Yunanca feed'i ücretsiz, kaydolmadan da başlayabilirsin. Reelang+ kişiselleştirilmiş bir feed, kendi dilinde çeviriler ve yeni kliplerde geri gelen kelimeler ekler.
Yunanca öğrenmek zor mu?
Alfabe işin zor kısmı gibi görünür, ama okumayı öğrenmek aylar değil günler ya da haftalar alır ve birçok harf matematikten tanıdıktır. Asıl iş sonra gelir: fiil çekimleri ve hızlı konuşan insanları takip etmek. Birden fazla heceli her kelimede hangi hecenin vurgulu olduğunu gösteren bir vurgu işareti bulunur; bu, sesli okurken çok işe yarar.
Reelang sıradan bir dil uygulamasından nasıl farklı?
Çoğu uygulama alıştırmalar ve senaryolu seslerle öğretir. Reelang ise dinlemeni, insanların gerçekten konuştuğu gibi gerçek Yunanca ile geliştirir.
Ne kadar izlemeliyim?
Az ama sık izlemek en iyisi. Keyif aldığın günlük kısa bir seans, atladığın uzun bir seanstan iyidir.
Bu bölüm hakkında
Yunanca Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük ölçüde anladığın ama seni biraz zorlayacak kadar da yabancı unsur barındıran dildir. Bu fikir genellikle, anlamlı mesajların dil edinimini kural ezberinden daha iyi ilerlettiğini savunan Stephen Krashen'la anılır. Yunanca için bu önemlidir, çünkü öğrenenler çoğu zaman normal hızda rahatça duyabildiklerinden daha fazla dilbilgisi bilir. Reelang'da anlaşılabilir girdi, mesajı anlaşılır tutarken kulağını modern konuşma Yunancasına alıştıran gerçek kısa Yunanca videolar demektir.
Neden ders kitabı diyalogları değil, gerçek kısa videolar
Sınıfta öğretilen Yunanca çoğu zaman Atina'da, Selanik'te ya da günlük internet konuşmalarında duyduğun Yunancadan daha temiz ve daha resmidir. Gerçek konuşulan Yunanca sesleri kısaltır, küçük gündelik kelimelere dayanır ve tonu hızla değiştirir. Reelang, gerçek kısa videolar kullanır; böylece pratik yaptığın Yunanca, insanların gerçekten konuştuğu Yunancadır, seni gerçek dinlemeye hazırlıksız bırakan basitleştirilmiş bir okul versiyonu değil.
Bu kataloğu nasıl kullanırsın?
seviyen ile başla. Oradan, şunlara göz at: konu neye odaklanmak istediğine göre. Okuman dinlemenden daha güçlüyse, daha kolay ses içerikleri aradaki köprüyü kurmana yardımcı olur. Kulağın yetişene kadar daha fazla bağlam ve motivasyon istiyorsan, konuya göre göz atmak işine yarar.
Tam bir yol haritası mı istiyorsun? Şuna göz at: anlaşılabilir girdi rehberimizi.