Arapça dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor
“Daba”, “baghi” ve “shhal” Marokolu Arapçasında ne anlama gelir?
حوار مضحك عن الزواج والبحث عن الزوجة المناسبة
النجم يونس الرباطي, YouTube üzerinden. Orijinali izle
'Şimdi', 'isterim', 'ne kadar / kaç tane': sürekli duyacağınız üç temel Darija kelimesi
دابا (daba), Marokolu Darija’da “şimdi” demek için kullanılan kelime ve dinlediğiniz lehçenin Marokolu Arapça olduğunu gösteren en hızlı işaretlerden biridir. Modern Standart Arapça al-ān, Levanten halla', Iraki hassa', Mısırlı dilwa’ti der. Daba ise tamamen Marokolu bir kelimedir.
Reel’de دابا kelimesi sürekli geçiyor; onun yanında باغي (baghi, “isterim” ) ve شحال (shhal, “ne kadar” ) gibi diğer vazgeçilmez Marokolu kelimeler de kullanılıyor. Bunlar argo değil. Yüzyıllar içinde MSA’dan ayrılan, günlük konuşma dilinin kelimeleridir. Daba geçmeyen Marokolu içerik neredeyse yok denecek azdır; daba bilmeyen bir öğrencinin anlatılanları takip etmesi zordur.
How common are the words in this clip?
92,9%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Arapça kelime arasında yer alıyor
From our researchYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?


