Що дивитися, щоб вивчити есперанто
Усе, що експерт з есперанто справді дав би подивитися тому, хто вчить мову, з поміткою, чим це корисно і на який рівень розраховано.
15
Порад
1
Експертів
Радить
Я — ірландець-есперантист, уже понад десять років у русі. Декілька років був активним у TEJO — молодіжному русі есперанто, веду блог Teo kaj Libroj і публікуюся у Libera Folio, Monato та Kontakto.
Усі поради Robert
Chelsea Rae Moses
Подорожі, їжа, життя сім'ї — старіші відео повністю на есперанто, новіші — англійською, тому копайся в архіві.
Подкаст
Esperanta Retradio
Щодня виходить короткий запис із повним текстом: прослухай, прочитай паралельно, а потім прослухай знову.
Evildea (English subtitles)
Ті самі пригоди, але з англійськими субтитрами — для початку, а потім переходь на версію з есперанто, коли почнеш розуміти за слухом.
Evildea (Esperanto subtitles)
Дикі й смішні пригоди від одного з найпопулярніших есперантистів на YouTube — із субтитрами на есперанто: читати цільовою мовою — це крок уперед порівняно з перекладом.
jozefo
Розмови, жарти, пригоди — живе есперанто на прості теми, у зручних шматках.
Подкаст
Kern punkto
Ева та Йоганнес обговорюють науку, технології, історію та суспільство — від телескопів до премії Іг-Нобель: два голоси в живому діалозі на теми, про які у тебе вже є власна думка.
Ksenik
Ксенік робить відео есперанто, а не про есперанто — саме так треба, коли ви вийшли за рамки навчального контенту: мова стає середовищем, а не об'єктом вивчення.
Oliver rakontas
Олівер — перекладач, що робить відео на різні теми. Неспішне, чітке мовлення — гарний міст, коли прості матеріали перестають викликати виклик.
Radio Verda
Глибокі теми суспільства від незалежного аудіо-проекту, що існує з 1998 року: кожен випуск має текст і ілюстрації, отже працювати з ним набагато легше, ніж просто з аудіо.
Scivolemo
Найцікавіший науково-популярний контент на есперанто: справжня термінологія й найскладніше аудіювання у цьому списку.
Shanny Love Esperanto
Шенні показує Китай у повсякденці: візуально, конкретно й з корисною повторюваністю — багато зрозумієш просто з екрана.
TEJO Esperanto
Канал світового есперанто-молодіжного органу: заходи, інтерв'ю, багато різних спікерів. Саме у цій різноманітності сенс — ти чуєш мову такою, якою її реально говорять люди в усьому світі.
Сайт
UEA facila
Новини, публіцистика, оповідання та короткі фільми спеціально у легкому есперанто — гарний старт, коли рідний темп ще здається занадто швидким.
Usone Persone
Подкаст, отже немає візуалів, на які можна спиратися. Добре для розвитку справжньої витривалиності слуху, коли відео вже дається легко.
Подкаст
Varsovia Vento
Давно працює польський журналістичний подкаст: новини есперанто-світу, інтерв'ю, листи слухачів і музика — у серіях по півгодини, щоб слухати по одній за раз.
Часті запитання
Що дивитися, щоб вивчити есперанто?
Robert радить Chelsea Rae Moses, Esperanta Retradio, Evildea (English subtitles) і Evildea (Esperanto subtitles) — усього 15 порад від експертів. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Які подкасти найкраще підходять, щоб вивчити есперанто?
Robert, експерт (есперанто), радить Esperanta Retradio, Kern punkto, Radio Verda, Usone Persone і Varsovia Vento. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Які YouTube-канали найкраще підходять, щоб вивчити есперанто?
Robert, експерт (есперанто), радить Chelsea Rae Moses, Evildea (English subtitles), Evildea (Esperanto subtitles), jozefo, Ksenik, Oliver rakontas, Scivolemo, Shanny Love Esperanto і TEJO Esperanto. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.