**Coming up on** nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Living Full-Time In A New Zealand Bus Home

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 English luyện nghe · Tiếng Anh New Zealand · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
coming up on
Cụm từ chỉ thời gian thường dùng
Cụm từ coming up on nghĩa là sắp tới một mốc thời gian hoặc một con số — gần như đã đến, nhưng chưa hẳn.

Khi ai đó nói họ coming up on cái gì, ý là họ sắp tới mốc đó. Cụm từ dùng cho thời gian (ví dụ coming up on two years), khoảng cách, hoặc con số (coming up on a million views). Nó cho người nghe biết khoảnh khắc hay con số đó sắp đến. Rất phổ biến trong tiếng Anh nói hàng ngày, nghe tự nhiên cả trong tình huống thoải mái lẫn trang trọng hơn.

Trong đoạn clip này, người nói đã sống toàn thời gian trên một chiếc xe buýt tự chế. Anh ta nói đã sống ở đó coming up on one year — tức là gần một năm, sắp tròn con số đó. Bạn có thể dùng y như vậy: We’ve been living here coming up on three years (Chúng tôi đã sống ở đây gần ba năm rồi). Hoặc: It’s coming up on midnight, so we should leave (Sắp nửa đêm rồi, chúng ta nên đi). Nhớ là coming up on mang ý tiến gần, sắp đạt đến một mốc thời gian hay con số: We’re coming up on three years here nghĩa là gần ba năm — sắp tới, nhưng chưa hẳn đã tròn.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

83.5%
Top 1.000
91.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

89.3%
Top 1.000
96.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh New Zealand trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh