Trong tiếng Anh, 'hit' nghĩa là gì khi nói về việc đến một nơi?
First Morning Living In New York City Vlog
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
Trong tiếng Anh không trang trọng, 'hit' có thể mang nghĩa là 'đến' hoặc 'ghé thăm' một nơi. Trong video, một người phụ nữ đang khám phá khu phố mới ở New York và nói: 'I think I’m gonna hit both of those places today' — ý là cô ấy dự định ghé cả hai nơi, một quán matcha và một tiệm bagel. Cách dùng 'hit' này rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ nói. Nó nghe tự nhiên và thoải mái, ít trang trọng hơn 'visit' hay 'go to' rất nhiều.
Bạn sẽ nghe 'hit' dùng theo cách này thường xuyên trong hội thoại: 'Let’s hit the gym', 'We should hit that new restaurant', hay 'I want to hit the market before it closes'. Theo mẫu này, 'hit' + một nơi có nghĩa là đến hoặc ghé thăm nơi đó. Động từ cũng có thể mang nghĩa đạt đến một con số hoặc mức độ — 'We hit 1,000 followers!' — đây là một cách dùng không trang trọng liên quan. Cái nghĩa này của 'hit' mang tính không trang trọng, nên bạn không nên dùng trong email hay báo cáo trang trọng. Nó tự nhiên trong tin nhắn, lời nói hàng ngày, và nội dung như vlog.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.