ماذا تعني كلمة hit عند الحديث عن الذهاب إلى مكان في الإنجليزية؟
First Morning Living In New York City Vlog
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
في الإنجليزية غير الرسمية، يمكن أن تعني كلمة hit (a place) «الذهاب إلى» أو «زيارة» مكان ما. في الفيديو، تستكشف امرأة حيها الجديد في نيويورك وتقول: «I think I’m gonna hit both of those places today» — أي أنها تخطط لزيارة مقهى ماتشا ومحل بيغل. هذا الاستخدام لـ hit شائع جداً في الإنجليزية الأمريكية المحكية. يبدو طبيعياً وعفوياً، وأكثر رسمية من «visit» أو «go to».
ستسمع hit مستخدمة بهذا المعنى كثيراً في المحادثات: «Let’s hit the gym»، «We should hit that new restaurant»، أو «I want to hit the market before it closes». في هذا النمط، hit + مكان تعني الذهاب إلى ذلك المكان أو زيارته. يمكن للفعل أيضاً أن يعني الوصول إلى رقم أو مستوى — «We hit 1,000 followers!» — وهو استخدام غير رسمي مرتبط. هذا المعنى لـ hit غير رسمي، لذا لا تستخدمه في بريد إلكتروني رسمي أو تقرير. إنه طبيعي في الرسائل النصية، والكلام العفوي، ومحتوى مثل الفلوقات.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.