Tại sao người Mỹ nói 'holiday' thay vì 'Christmas' trong thông báo?
Free Family Christmas Ornament Workshop Announcement
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
Trong tiếng Anh Mỹ, từ holiday không chỉ có nghĩa là 'nghỉ phép'. Vào cuối tháng 11 và tháng 12, holiday là cách nói lịch sự, hòa nhập để chỉ cả mùa lễ hội mùa đông: Giáng sinh, Hanukkah, Kwanzaa và Năm mới. Các cửa hàng, trường học và nhóm cộng đồng Mỹ thường nói holiday party, holiday sale hoặc holiday workshop thay vì Christmas để bao gồm những người không ăn mừng Giáng sinh.
Đoạn clip này là một thông báo cộng đồng về một holiday ornament workshop miễn phí. Từ holiday báo hiệu rằng mọi người đều được chào đón, không chỉ các gia đình Kitô giáo. Bạn sẽ thường thấy từ này trên biển hiệu cửa hàng, tờ rơi trường học, email chính phủ và quảng cáo TV. Các nơi làm việc Mỹ cũng gửi thiệp Happy Holidays thay vì Merry Christmas vì lý do tương tự.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸On American store-front signs and shopping mall ads in December
- ▸In American school and PTA newsletters
- ▸In American workplace email greetings (Microsoft, Google, Starbucks all use “Happy Holidays”)
- ▸In American news anchors' season sign-offs
- ▸In American holiday TV specials (NBC, CBS, ABC December programming)