لماذا يقول الأمريكيون 'holiday' بدلاً من 'Christmas' في الإعلانات؟
Free Family Christmas Ornament Workshop Announcement
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
في الإنجليزية الأمريكية، كلمة holiday لا تعني فقط «إجازة». في أواخر نوفمبر وديسمبر، تُستخدم holiday كطريقة مهذبة وشاملة للحديث عن موسم الاحتفالات الشتوية كله: عيد الميلاد، حانوكا، كوانزا، ورأس السنة. المتاجر والمدارس والجماعات المجتمعية الأمريكية تقول غالباً holiday party، holiday sale، أو holiday workshop بدلاً من Christmas لتضمين من لا يحتفلون بعيد الميلاد.
هذا المقطع إعلان مجتمعي لورشة عمل مجانية لصنع holiday ornament. كلمة holiday هنا تشير إلى أن الجميع مرحب بهم، وليس العائلات المسيحية فقط. ستراها كثيراً على لافتات المتاجر، نشرات المدارس، رسائل الحكومة الإلكترونية، وإعلانات التلفزيون. أماكن العمل الأمريكية ترسل أيضاً بطاقات Happy Holidays بدلاً من Merry Christmas للسبب نفسه.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸On American store-front signs and shopping mall ads in December
- ▸In American school and PTA newsletters
- ▸In American workplace email greetings (Microsoft, Google, Starbucks all use “Happy Holidays”)
- ▸In American news anchors' season sign-offs
- ▸In American holiday TV specials (NBC, CBS, ABC December programming)