Từ 'subway' nghĩa là gì trong tiếng Anh Mỹ?
A Day In The Life Of A New York Tour Guide
A1 English luyện nghe · Tiếng Anh · Phù hợp với người mới bắt đầu
💡 Bạn có biết?
subway
Từ tiếng Anh Mỹ
Từ Mỹ chỉ tàu điện ngầm; ở Anh nghĩa là hầm người đi bộ
Trong tiếng Anh Mỹ, subway là tàu điện chạy ngầm trong thành phố. Ở New York, người dân đi subway mỗi ngày để đến nơi làm việc. Một người New York nói: “He goes there by subway.” (Anh ấy đi đó bằng tàu điện ngầm.) Nhưng hãy cẩn thận ở Anh: ở đó, “subway” chỉ một hầm nhỏ người đi bộ qua để băng qua đường. Cùng một từ nhưng mang hai nghĩa khác nhau.
Ở London, người ta không nói “subway” để chỉ tàu điện. Họ nói “the Underground” hoặc “the Tube.” Vậy người Mỹ đi subway, người London đi the Tube. Cả hai đều chỉ loại tàu điện ngầm trong thành phố, chỉ khác từ gọi thôi.
Từ Teacher Gina↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Khám phá Comprehensible Input bằng English trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng AnhTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ