**megastolz** nghĩa là gì trong tiếng Đức?

Trong tiếng Đức văn nói, mega- gắn vào tính từ để mang nghĩa «rất» hoặc «thật sự»: megastolz = siêu tự hào, megagut = rất tốt, meganett = siêu dễ thương. Bạn sẽ nghe nó chủ yếu từ người trẻ hoặc trong hội thoại thân mật — nghe ấm áp và tích cực. Trong văn viết trang trọng, người ta dùng sehr (rất). Thấy mega- trước bất kỳ tính từ nào là đã biết nó mang nghĩa «rất [tính từ đó]».

«Schade, dass jetzt meine Reise hier vorzeitig beendet ist, aber ich bin trotzdem megastolz auf mich.» — «Thật tiếc chuyến đi của tôi ở đây kết thúc sớm, nhưng tôi vẫn siêu tự hào về bản thân.» Một thí sinh thi nướng nói câu này sau khi bị loại, và từ này làm đúng nhiệm vụ của nó: giữ giọng ấm áp, tích cực ngay cả trong khoảnh khắc buồn bã. Bạn có thể đặt mega- trước nhiều tính từ để tăng độ mạnh: «Das Essen war megalecker.» — «Món ăn ngon tuyệt.» «Ich bin megamüde.» — «Tôi mệt lắm.» «Das Konzert war megagut.» — «Buổi hòa nhạc tuyệt vời.» Đây là cách nói thân mật, phù hợp trò chuyện với bạn bè, nhưng thường không dùng trong email hay báo cáo trang trọng. Cũng đáng nhớ: stolz đi kèm auf + người/vật — «stolz auf mich» (tự hào về bản thân), «stolz auf dich» (tự hào về bạn).