**Sündenbock** trong tiếng Đức nghĩa là gì?
Geheime Zootopia Theorie: Wer ist der wahre Bösewicht?
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp
Sündenbock nghĩa là 'con tôm hùm' — người bị đổ lỗi cho một vấn đề mà họ không gây ra, thường để kẻ thực sự có lỗi được che chở. Từ này ghép từ 'Sünde' (tội lỗi) và 'Bock' (con dê đực), nhưng không dùng theo nghĩa đen: trong tiếng Đức hàng ngày nó chỉ người gánh tội, không phải con dê thật. Cụm từ thường gặp là 'jemanden zum Sündenbock machen' — làm ai đó thành con tôm hùm.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.