Luyện nghe Esperanto · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What do the suffixes “-ind-” and “-end-” mean in Esperanto?

Julie Spickler pri sia sperto en Esperantujo

B2 · Chủ đề khó cũng ổnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Julie Spickler pri sia sperto en Esperantujo”3:56

Từ Esperanto USA trên YouTube. Xem bản gốc

-ind- / -end-Esperanto verb-to-adjective suffixes

Fari + -inda = worth doing; fari + -enda = must be done. Two small suffixes, two very different meanings.

Esperanto has two near-twin suffixes that turn a verb into an adjective. -ind- means “worthy of being”: laŭdi (praise) becomes laŭdinda (praiseworthy), ami becomes aminda (lovable). -end- means “that has to be”: pagi (pay) becomes pagenda (payable, to be paid). One vowel apart, the gap is between deserving something and being obliged to do it.

The speaker uses both back to back about learning Esperanto: “interesa kaj farinda, eĉ eble farenda por mi”. Farinda is worth doing; farenda is something that should be done. She is raising the stakes with a single vowel. Other examples: memorinda (memorable), fidinda (trustworthy), evitenda (to be avoided), solvenda (to be solved).

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng