Luyện nghe Filipino · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “mutya” mean in Tagalog?

Ang agimat sa saging at mga kakaibang kapangyarihan

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Filipino chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Ang agimat sa saging at mga kakaibang kapangyarihan”2:29

Từ Tiguwang Tv trên YouTube. Xem bản gốc

mutyaTagalog folklore word

Mutya is a charm, a treasure, a term of endearment, and an old word for pearl, borrowed from Sanskrit.

Mutya is one of those Tagalog words that packs several meanings into two syllables: something highly valuable, a protective charm or amulet, a term of endearment for a loved one, and, in older usage, a pearl. It comes from Sanskrit, and it is why a prized gem-like object in folk tales is called a mutya.

In this clip, a fantasy drama, the hero hears of a magical drop that forms in the banana flower at midnight under a full moon: “Ang mutya ng saging!” Here mutya is the charm-like treasure that grants powers, and the clip’s title calls the same thing an agimat. Folk belief describes small gem-like stones forming on coconuts, lemons and similar things, and Wiktionary notes this obsolete sense of mutya. As an endearment, calling someone “aking mutya” treats them as a pearl.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng