Luyện nghe Filipino · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “nakikiuso” mean in Tagalog?

Kalye survey sa mga kandidato sa pagkapangulo

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Filipino chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Kalye survey sa mga kandidato sa pagkapangulo”1:25

Từ PHILIPPINE POLITICS 2.5 trên YouTube. Xem bản gốc

nakikiusoTagalog slang verb

Nakikiuso means jumping on the bandwagon: maki- plus uso, the Spanish-borrowed word for fashion.

Nakikiuso means someone is following a trend only because everyone else is, a bandwagon jumper. It is built from the prefix maki-, which means joining in with others, plus uso, a Tagalog word for fashion or what is in vogue, borrowed from Spanish. So the word literally says someone is joining the fashion, and it usually carries a mild jab.

In the clip, a street interviewee explains why she dislikes a candidate: “Wala, nakikiuso lang.” Roughly, “No reason, just following the trend.” Nakikiuso is the progressive form; the completed form is nakiuso and the future is makikiuso. The same root gives mauso (to become fashionable) and nauuso (currently trending), so uso is worth remembering as a base for talking about fads. You can use it about clothes, memes, diets or opinions: “Nakikiuso lang siya.”

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng