Làm sao để tạo ra bản tin giao thông 'filemeldingen'?
Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Filemeldingen là truyền thống bản tin giao thông radio của Hà Lan: các bản tin ngắn, phát mỗi nửa giờ, liệt kê các file (kẹt xe) trên đường cao tốc theo hướng đi, kèm ước tính độ trễ tính bằng phút. Người đi làm Hà Lan đối xử với chúng như một nghi thức tôn giáo. Các bản tin do VID (Verkeersinformatiedienst, thuộc Talpa) sản xuất và phát trên hầu như mọi đài radio Hà Lan, bao gồm NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio và Sky Radio. Dữ liệu thu thập từ cảm biến của Rijkswaterstaat trên đường cao tốc, cộng với báo cáo của cảnh sát, Inpactmeldingen và tin nhắn từ người dùng ứng dụng Flitsmeister. Tổng độ dài kẹt xe vào giờ cao điểm sáng thường xuyên vượt quá 800 km.
Trong đoạn clip này, người dẫn chương trình Klokhuis giải thích: Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch radio and traffic-information content (VID, Rijkswaterstaat, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch driving and filereiziger journalism (ANWB, De Telegraaf, AD)
- ▸In Dutch crowd-sourced traffic apps and tech writing (Flitsmeister, TomTom, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school technical content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)