«spreekbeurt» trong tiếng Hà Lan là gì?
Kinderen vertellen over spreekangst in de klas
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người mới bắt đầu
Các em học sinh Phần Lan nói về sự lo lắng trong lớp học, và một em chỉ ra phần đáng sợ nhất: «Een spreekbeurt geven, dat vind ik het moeilijkste» (tức «làm bài thuyết trình, đó là điều tôi thấy khó nhất»). Một spreekbeurt (spreken «nói» + beurt «lượt») là bài nói bạn trình bày đứng trước lớp.
Đây là một nghi thức trưởng thành trong các trường Hà Lan và Phần Lan, hoạt động show-and-tell nơi bạn trình bày một chủ đề, ở đây ví dụ của một em là con hổ «chỉ ăn thịt». Chú ý hương vị Bỉ của đoạn clip này: babbelen («nói chuyện») và thành ngữ zich gedeisd houden («giữ thân thế thấp») mang đậm đặc trưng Phần Lan.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.