تدريب على الاستماع بالهولندية · A2 · أساس متين
ما معنى «spreekbeurt» في الهولندية؟
Kinderen vertellen over spreekangst in de klas
من Karrewiet van Ketnet على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«عرض شفوي في الفصل، عرض وتقديم»
يتحدث تلاميذ فلمنكيون عن التوتر في الفصل، ويسمي أحدهم أصعب جزء: «Een spreekbeurt geven, dat vind ik het moeilijkste» (أي «تقديم عرض شفوي، هذا ما أجده الأصعب»). spreekbeurt (من spreken «يتكلم» + beurt «دور») هو عرض تقدّمه واقفاً أمام الصف.
هو طقس مرور في المدارس الهولندية والفلمنكية، عرض «أرِني وأخبرني» حيث تقدم موضوعاً، ومثال أحد الأطفال هنا نمر «لا يأكل سوى اللحم». لاحظ النكهة البلجيكية في المقطع: babbelen («الدردشة») والمصطلح zich gedeisd houden («البقاء في الظل») يبدوان فلمنكيين بامتياز.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
94.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية


