'babapiskóta' nghĩa là gì trong tiếng Hungary?
Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre
A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
babapiskóta là những ngón bánh bông lan nhẹ, làm từ trứng, dùng để lót tiramisu và các món tráng miệng lớp — nghĩa đen là 'bánh bông lan cho bé' trong tiếng Hungary, từ baba ('bé') và piskóta ('bánh bông lan'). Tên gọi này xuất phát từ công dụng ban đầu: một loại bánh quy mềm, dễ nhai, làm cho bé bắt đầu ăn dặm, từ lâu trước khi ai đó nghĩ đến việc nhúng chúng vào cà phê để làm tráng miệng.
Đây là phiên bản của Hungary cho savoiardi của Ý, và công thức này dùng đúng thủ pháp đó: nhúng babapiskóta vào cà phê đường, xếp lớp với kem mascarpone pistachio, và để bánh mềm mịn trong tráng miệng qua đêm. Các ngôn ngữ láng giềng cũng mượn cùng gốc từ cho phiên bản bánh quy của mình — tiếng Séc piškoty, tiếng Slovak piškóty.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hungary
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.