Що означає «babapiskóta» угорською?
Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre
A2 Hungarian практика аудіювання · Стандартна угорська · Дібрано для початківців
Babapiskóta — це легкі яйцеві бісквітні палички, якими викладають тірамісу та трифли. Назва перекладається як «дитяче бісквітне тісто»: від baba («дитина») та piskóta («бісквітне тісто»). Їхня перша роль — м’яке печиво для немовлят, які починають їсти тверду їжу, довго до того, як хтось придумав макати їх у каву для десерту.
Це угорська відповідь італійським савоярдам, і цей рецепт використовує той самий трюк: макають babapiskóta у солодку каву, поширюють шарувато з пістачійно-маскарпоне кремом і залишають на ніч, щоб бісквіт зм’як і пропитнався. У сусідніх мовах та ж корінь дав назву власним версіям цього печива — чеське piškoty, словацьке piškóty.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Hungarian практика аудіювання)?
Загальна частотність: угорська
Частотність у розмовній мові: угорська
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.