Luyện nghe Malay · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “jenazah” mean in Malay?

Tragedi Simpang Renggam, sindiket penipuan dan spekulasi PRN

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Tragedi Simpang Renggam, sindiket penipuan dan spekulasi PRN”9:46

Từ Buletin TV3 trên YouTube. Xem bản gốc

jenazahMalay funeral vocabulary

Malay has separate words for a dead body: mayat is the neutral one, jenazah is the one used for a Muslim being prayed over and buried.

Malay has more than one word for a dead body. Jenazah is the respectful word, used for a deceased Muslim who is being prepared, prayed over and buried; Kamus Dewan glosses it as mayat for Muslims. Mayat is the plainer word for a corpse. Pick jenazah whenever a funeral is involved, and the register shifts from reporting to respect.

The clip is a funeral report: “Jenazah empat sekeluarga ... selamat dikebumikan di tanah perkuburan Islam”. Notice the cluster around it: jenazah, disolatkan (prayed over), dikebumikan (buried), and later “Bapa Allahyarham Nur Airish Shifa”, where Allahyarham marks the late person with a prayer for mercy. Together these words set a solemn tone.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng