Từ 'kahvi' nghĩa là gì trong tiếng Phần Lan, và tại sao người Phần Lan uống nhiều cà phê đến vậy?
Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan
A2 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Kahvi chỉ đơn giản nghĩa là 'cà phê', nhưng ít từ nào mang tinh thần Phần Lan nhiều bằng từ này. Phần Lan là quốc gia tiêu thụ cà phê nhiều nhất thế giới tính theo đầu người, trung bình khoảng bốn đến năm ly mỗi ngày cho một người trưởng thành. Trong đoạn clip chương trình thực tế này, kahvi đương nhiên đang bị vung vãi khắp nơi. Động từ đi kèm nó là keittää (kahvia), nghĩa là 'pha cà phê'.
Cà phê quan trọng đến mức kahvitauko (nghỉ cà phê) được xây dựng vào ngày làm việc của người Phần Lan và từng được bảo vệ bởi các thỏa lao động. Kết hợp từ này với các từ khác, bạn sẽ gặp kahvikuppi (cốc cà phê) và pannukahvi (cà phê đun sôi theo kiểu truyền thống). Mời một người Phần Lan uống kahvi là bạn đang nói ngôn ngữ thực sự của hiếu khách Phần Lan.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Phần Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Finnish workplaces, where the kahvitauko (coffee break) is sacred
- ▸On Finnish reality TV streaming on Ruutu
- ▸With top Finnish roasters like Paulig and its classic Juhla Mokka
- ▸When a Finn invites you in: “Otatko kahvia?” (“Will you have coffee?”)
- ▸At any Finnish gathering, from kesämökki summer cottages to the office