O que significa “kahvi” em finlandês e por que os finlandeses bebem tanto café?
Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan
A2 Finnish prática de escuta · Finlandês padrão · Selecionado para iniciantes
Kahvi significa simplesmente “café”, mas poucas palavras são tão finlandesas no espírito. A Finlândia é o país que mais consome café per capita no mundo: cerca de quatro a cinco xícaras por dia para um adulto. Neste clipe de reality show, o kahvi acaba, naturalmente, voando pelo ar. O verbo que costuma acompanhá-lo é keittää (kahvia), ou seja, “fazer café”.
O café é tão central que o kahvitauko (pausa para o café) faz parte da jornada de trabalho finlandesa e, historicamente, chegou a ser protegido por acordos trabalhistas. Explorando os compostos, você também encontra kahvikuppi (xícara de café) e pannukahvi (café feito na panela). Oferecer kahvi a um finlandês é falar a verdadeira língua da hospitalidade finlandesa.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Finnish prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em finlandês
Frequência no finlandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Finnish workplaces, where the kahvitauko (coffee break) is sacred
- ▸On Finnish reality TV streaming on Ruutu
- ▸With top Finnish roasters like Paulig and its classic Juhla Mokka
- ▸When a Finn invites you in: “Otatko kahvia?” (“Will you have coffee?”)
- ▸At any Finnish gathering, from kesämökki summer cottages to the office