Trong tiếng Romania, 'lei' có nghĩa là gì?
Surpriză de Valentine’s Day și oferte pentru cupluri
A2 Romanian luyện nghe · Tiếng Romania Moldova · Phù hợp với người mới bắt đầu
Ở Romania, giá cả được tính bằng lei, đơn vị tiền tệ quốc gia, và từ này nghĩa đen là 'con sư tử'. Lei là số nhiều của leu, 'con sư tử' — nên 100 de lei, từng từ một, là '100 con sư tử'. Bạn cũng sẽ thấy dạng số ít trên nhãn giá: 1 leu. Khi đã hiểu tiền bạc là 'con sư tử', mọi giá Romania, từ 70 de lei đến 100 de lei, đều dễ nhớ ngay.
Hình ảnh con sư tử không chỉ để trang trí. Năm 1600, đồng bạc Hà Lan đúc hình con sư tử — leeuwendaalder, hay 'lion thaler' — lưu thông rộng rãi ở các vùng đất Romania và được gọi thân mật là lei, 'con sư tử'. Tên gọi này bám chắc làm từ chung chỉ tiền bạc và chính thức trở thành đơn vị tiền tệ năm 1880. Cùng một loại đồng bạc đó cũng cho Moldova đơn vị leu và Bulgaria đơn vị lev. Trong đoạn clip, ưu đãi ngày Valentine cho cặp đôi được báo giá 'de la 100 de lei... la 70 de lei' — một ngữ cảnh tự nhiên để gắn từ vựng với một giá thực tế.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Romanian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Romania
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Romania
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.