Luyện nghe Serbian · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “žurka” mean in Serbian?

Atina Ferari o bivšim vezama sa pevačima

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Serbia chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Atina Ferari o bivšim vezama sa pevačima”0:43

Từ AmiG Show trên YouTube. Xem bản gốc

žurkaSerbian slang for party

Žurka is the everyday Serbian word for a party, and it can be used ironically for a chaotic situation.

Žurka is the everyday word for a party in Serbia and Bosnia, a casual get-together with music and friends. Dictionaries list zabava and fešta as synonyms, but žurka is the one you hear among young people. A small grammar note: the normative dative or locative is žurki, while the colloquial form is žurci, so both appear in real speech.

In the clip the guest describes a tangled love triangle and the presenters answer with a joke: “To je žurka.” Then they repeat it with emphasis: “To je ozbiljna žurka.” Calling a messy situation a žurka is ironic, like saying “that’s quite a party” in English. So you can use žurka literally (idemo na žurku, we’re going to a party) and as a wry comment on something chaotic.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng