Serbian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “žurka” mean in Serbian?

Atina Ferari o bivšim vezama sa pevačima

B1 · 日常對話沒問題標準塞爾維亞語快速母語語速
影片「Atina Ferari o bivšim vezama sa pevačima」的一個畫面0:43

AmiG Show,來自 YouTube。 看原始影片

žurkaSerbian slang for party

Žurka is the everyday Serbian word for a party, and it can be used ironically for a chaotic situation.

Žurka is the everyday word for a party in Serbia and Bosnia, a casual get-together with music and friends. Dictionaries list zabava and fešta as synonyms, but žurka is the one you hear among young people. A small grammar note: the normative dative or locative is žurki, while the colloquial form is žurci, so both appear in real speech.

In the clip the guest describes a tangled love triangle and the presenters answer with a joke: “To je žurka.” Then they repeat it with emphasis: “To je ozbiljna žurka.” Calling a messy situation a žurka is ironic, like saying “that’s quite a party” in English. So you can use žurka literally (idemo na žurku, we’re going to a party) and as a wry comment on something chaotic.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App