Luyện nghe Slovak · C1 · Nghe hiểu dễ dàng
What does “spolujazda” mean in Slovak?
Simona o bratislavských šoféroch a ceste zo Žiliny
Từ Silné reči stand-up comedy show trên YouTube. Xem bản gốc
Spolujazda is a shared ride: spolu (together) plus jazda (a drive).
Spolujazda is a Slovak word for a ride made together with someone, built from spolu, 'together', and jazda, 'a drive or ride', so you can read the meaning straight off the parts. It also gets used for carpooling, as in this clip, although Slovak Wikipedia calls that use incorrect and gives zdieľanie jázd instead.
The speaker opens her story by saying she booked a shared ride from Žilina to Bratislava: “Rezzerla som si spolujazdu do Bratislavy.” The subtitles garble the first word, but spolujazdu, the accusative form after the verb, is clear. Then the story turns into a rant about the driver and his Bratislava-plated car.
Thêm clip tương tự
Divácke otázky pre poslancov o voľbách a eurofondoch
Zitrón a jeho problémy s hypotékou
Vtipná príhoda s dverami a kukátkom
Mladý spevák a jeho poštárska pieseň v talente
Ako som si dorovnala doktorátom rodinné tituly
Spevák Peter Juhás na Česko Slovensko má talent
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


