«Štedrý večer» là gì ở Slovakia?
Kde strávi rodina Štedrý večer
A2 Slovak luyện nghe · Tiếng Slovak · Phù hợp với người mới bắt đầu
💡 Bạn có biết?
Štedrý večer
cụm danh từ · Slovak
«Đêm Giáng sinh (nghĩa đen: «Buổi tối Hào phóng»)»
Đoạn kịch xoay quanh câu hỏi lớn ngày lễ: ai nhà sẽ tiếp khách? «vidíme sa u nás na Štedrý večer» («gặp nhau ở nhà mình tối Giáng sinh»). Ở Slovakia, Štedrý večer, nghĩa đen là «Buổi tối Hào phóng», mới là trung tâm của Giáng sinh, chứ không phải ngày 25/12.
Ngày 24/12 là lúc mọi chuyện xảy ra: bữa tiệc lớn (thường là súp kapustnica và cá chép chiên), quà dưới cây thông, và cả gia đình sum họp. Štedrý xuất phát từ štedrý («hào phóng, sung túc»), và Štedrý deň là cả «Ngày Hào phóng». Cái kịch tính u nás hay u našich (nhà mình hay nhà bố mẹ) trong clip chính là cuộc đối đầu tháng 12 của mọi cặp đôi.
Từ Televízia Markíza↗ trên YouTube.Xem bản gốc
★Nghe ở đâu
- ▸In Slovak (and Czech) Christmas, centred on December 24th.
- ▸Around the Štedrá večera: kapustnica soup and fried carp.
- ▸From štedrý (“generous, bountiful”); also Štedrý deň.
- ▸In every Slovak family’s “whose place this year?” debate.
Khám phá Comprehensible Input bằng Slovak trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng SlovakTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ